spedire in contrassegno

m mark

finance (in) contrassegno cash on delivery

* * *

contrassegno¹ s.m.

1 (identification) mark, countermark, earmark

2 ( distintivo) badge

3 (fig.) ( segno, prova) token, mark: contrassegno di stima, mark of esteem

4 (mil.) ( parola d'ordine) password, countersign.

contrassegno² avv. (comm.) cash on delivery (abbr. COD): pagamento contrassegno, cash on delivery; ricevere un pacco contrassegno, to receive a parcel cash on delivery.

* * *

1. sm

2. avv

* * *

sostantivo maschile

1) amm. comm. mark

2) (di aereo) marking

avverbio comm.

* * *

/kontras'seŋŋo/

sostantivo m.

 1 amm. comm. mark

 2 (di aereo) marking.

————————

/kontras'seŋŋo/

avverbio

comm. spedizione (in) contrassegno cash on delivery.

1. sm

2. avv

"to send;

Senden;

despacho"

* * *

send

* * *

spedire v.tr.

1 to send*; (amer.) to mail; to dispatch; to forward; (comm.) to consign, to freight; (spec. via mare) to ship: devo ancora spedire la lettera, I still have to send the letter; spedire una lettera per via aerea, to send (o to dispatch o to forward) a letter by air mail; spedire per posta, to send by post (o to post o to mail); spedire per raccomandata, to send by registered mail; spedire per espresso, to express; spedire a piccola, grande velocità, ( col treno) to send by slow, fast train; spedire contrassegno, to send cash on delivery; spedire in busta aperta, to send by book post (o as printed matter) // (comm.): spedire merci a mezzo corriere, to send goods through a forwarding agent; spedire come campione, to send by sample post; spedire merce via mare, via terra, via aerea, per ferrovia, to send (o to ship) goods by sea, by road, by air, by rail // spedire qlcu. in collegio, to send s.o. off to boarding school // spedire qlcu. all'altro mondo, (fig.) to send s.o. to kingdom come

2 (ant.) ( sbrigare) to dispatch, to finish off; to settle: (dir.) spedire una causa, to enter a case for trial

3 (eccl.) to compile, to draw* up, to write* down: spedire una bolla papale, to draw up a papal bull.

◘ spedirsi v.intr.pron. (ant.) ( affrettarsi) to hasten, to make* haste, to be quick.

* * *

verbo transitivo

1) (inviare) (per posta) to send*, to mail, to post BE [lettera, pacco]; (via mare) to ship

2) (mandare) to send* off, to pack off [ persona]

* * *

spedire

/spe'dire/ [102]

verbo transitivo

 1 (inviare) (per posta) to send*, to mail, to post BE [lettera, pacco]; (via mare) to ship

 2 (mandare) to send* off, to pack off [ persona]; spedire qcn. in prigione to send sb. to prison.

- spedire a grande velocità

- pagamento contrassegno

- comprare contrassegno

* * *

1) общ. отметка, признак, (опознавательный) знак, примета

2) перен. знак, доказательство (дружбы и т.п.)

3) воен. знак различия, знак отличия

4) экон. клеймо, метка

5) фин. квитанция об оплате дорожного налога владельцами автотранспортных средств, наложенный платёж, символ

фин. посылать наложенным платежом

fin. spedire contrassegno